Мемы мемами, а оригиналы знать и понимать надо, тот же «ты просишь без уважения» гуляет ну совсем вырожденным, исковерканный по сути:

«Ты нашел в Америке рай: у тебя хорошо шел бизнес, тебя защищала полиция, и тебе не нужны были такие друзья, как я. А теперь ты приходишь ко мне и говоришь: „Дон Корлеоне, я хочу справедливости“. Но ты просишь без уважения, не предлагаешь дружбы. Тебе и в голову не пришло назвать меня крестным. Нет, ты приходишь в мой дом в день свадьбы моей дочери и просишь меня об убийстве за деньги».

Почему упомянута свадьба.
Явное указание на один момент — есть незыблемая для этих людей традиция. Что день свадьбы дочери сицилиец или корсиканец никому не может отказать ни в какой просьбе. Из-за этого как раз Вито Корлеоне почти не видит праздника своей дочери, а сидит целый день часами в своём кабинете, вынужденный принимать нескончаемый поток просителей-посетителей. Большая часть из которых конечно же даже не были приглашены на свадьбу, но слетелись подобно насекомом на свет в темноте.

О предложении дружбы.
И с чем же именно пришёл тот очередной просящий? Это реально срочно или может обождать пару дней? Нет же, пришедший чётко понимает, что всегда демонстративно воротил нос от всей той грязи, из которой сам якобы успешно выполз. А итальянцы в то время в США были по статусу хуже негров.
И теперь, эти люди почти наверняка отвернутся от него в ответ? Тут вопрос даже не в деньгах, потому что это люди ставящие принципы и честь выше денег, а потому и предложить им он мало что может. По сути, по существу, он приходит их нанять, нанося оскорбление, поскольку этим как бы ставит их на одну ступеньку с мелкой шушарой уголовной. Кто он и кто они, чтобы работать на него, по его заказу и прихоти?

Вырывание из контекста.
Сказано всё к тому, чтобы показать насколько пагубным и дурным бывает вырывание из контекста. В данном случае широкие пласты населения убеждены, что поняли этот момент или отрывок произведения. Хотя на самом деле не смогут объяснить и половины слов персонажа Марлона Брандо (сыгравшего Вито Корлеоне). Который весь такой в нарядном праздничном костюме потому что это свадебный наряд отца ведущего дочь под венец, а не из-за того что является клоуном-позёром (упоротым нарциссом), которыми вечно в кино рисуют злодеев.

#общество #мемы #lang_ru