A seaside in Teriberka had got one more damaged boat. Last year there was only one. It was the last hour before I started my way to home.
_
На пляж Цярыберкі прынесла яшчэ адну лодку. У мінулым годзе быў толькі адзін рыбалавецкі карабель з першага фота. За гэты час яго паспелі крыху пафарбаваць. Пасля гэтых хвілін пачалася дарога дадому.
_
#kola #nordic #arctic #transpolar #north #teriberka #murmansk #sights #bay #sea #village #country #seaside #beach #boat #ship #abandoned #damaged #поўнач #вёска #кола #заліў #мора #карабель #лодка #пляж #абандон #кольский #заполярье #мурманск #териберка #залив #корабли #деревня #рыбаки #туризм #tourism

In the village of Teriberka you can still find abandoned wooden two-story houses. They add something of their own to the general atmosphere. I don't know how to describe it. Decay in short. At the same time, many modern hotels with restaurants and guest houses were built there, in which "tourists" from China are trying to make new Chinese under Aurora. It seems that in summer they are sad because the aurora is not visible during the polar day.
_
У вёсцы Церыберка яшчэ можна сустрэць закінутыя драўляныя двухпавярховыя дамы. Яны дадаюць штосьці сваё ў агульную атмасферу. Ня ведаю, як перадаць. Тлён і заняпад, карацей кажучы. У той жа час там набудавалі шмат сучасных гатэляў з рэстаранамі і гасцевых дамоў, у якіх "турысты" з Кітая пад палярным ззяннем спрабуюць рабіць новых кітайцаў. Здаецца ўлетку яны сумуюць праз тое, што падчас палярнага дня ззяння не відаць. Я нават машыну на кітайскіх нумарах сустрэў, але фоткі няма.
_
#kola #nordic #arctic #transpolar #north #teriberka #murmansk #sights #decay #abandoned #village #country #поўнач #вёска #кола #тлён #заняпад #кольский #заполярье #мурманск #териберка #заброшки #абандон #деревня #туризм #tourism

The natural cave is visible from the road. But if you don't know about it, you will never find it occasionally. Some genius tour guide brought here several smooth stones depicting dragon eggs. A little deeper in the cave lie bones. It looks rather creepy.
_
Натуральная пячора, якую відаць з дарогі. Але калі вы пра яе ня ведаеце, то раптоўна наўрад ці яе заўважыце. Нейкі геніяльны экскурсавод прынёс сюды некалькі гладкіх камянёў, нібыта гэта яйкі дракона. Крыху глыбей у пячоры ляжаць косці. Выглядае даволі жудасна, калі не разумець, што гэта жарт.
_
#kola #nordic #arctic #transpolar #north #teriberka #murmansk #sights #сопкі #поўнач #пячора #яйкі #жарт #пещера #кола #кольский #заполярье #мурманск #териберка #туризм #tourism #сопки #outback #cave #wet #stones #mystery #joke

Good night! August 2025.
_
#kola #nordic #arctic #transpolar #north #teriberka #murmansk #sights #сопкі #поўнач #кемпінг #кемпинг #палатка #кола #кольский #заполярье #мурманск #териберка #сумерки #туризм #tourism #сопки #outback #camping #twilight #nightly

The last evening in the farthest place. In the middle of nowhere.
_
Апошні вечар у дупе свету. Было файна.
_
#kola #nordic #arctic #transpolar #north #teriberka #murmansk #sights #bay #sea #barentssea #сопкі #поўнач #кола #заліў #мора #кольский #заполярье #мурманск #териберка #залив #море #туризм #tourism #сопки

Colorful rocks and "the end of Gazprom road". Actually last year that place was much less painted and more beautiful. Almost Teriberka, in the middle of nowhere. August 2025.
_
Рознакаляровая скалы і "канец ўсіх дарог" (Газпрама). Мінулым годам гэтае месца было прыгажэй і не такім размаляваным.
Амаль Цярыберка, у дупе свету, жнівень 2025.
_
#kola #nordic #arctic #transpolar #north #teriberka #murmansk #sights #rocks #поўнач #скалы #кола #кольский #заполярье #мурманск #териберка #туризм #tourism #graffiti #vandale #граффити #конец

While the weather is mild, there is a chance to have fun. We went to "the end of road". But what was behind it? Let's discover later. Almost Teriberka, in the middle of nowhere. August 2025.
_
Пакуль надвор'е спрыяе, ёсць магчымасць штосьці паглядзець. Мы пайшлі да "канца ўсіх дарог". Але што было за ім? Даведаемся пазней.
Амаль Цярыберка, у дупе свету, жнівень 2025.
_
#kola #nordic #arctic #transpolar #north #teriberka #murmansk #sights #bay #sea #barentssea #waves #rocks #поўнач #скалы #кола #заліў #мора #кольский #заполярье #мурманск #териберка #залив #море #туризм #tourism #губа #seagull #чайка

What has happened over there? Any idea?
_
Што там здарылася? Ёсць якія-небудзь ідэі?
_
#kola #nordic #arctic #transpolar #north #teriberka #murmansk #bay #sea #barentssea #abandoned #rocks #поўнач #сопки #кола #заліў #мора #кольский #заполярье #мурманск #териберка #залив #море #туризм #tourism #shoes #абутак #обувь

Now it's better to hurry before all the camping places are taken. But the road doesn't allow to exceed 20 km/h. Actually the first place was not good enough. A very strong wind shook the tent all night. The weather was rainy until 3 PM.
_
Цяпер лепш паспяшацца, пакуль не занялі ўсе месцы для кемпінгу. Але дарога не дазваляе перавышаць 20 км/г. Насамрэч, першае выбранае месца было ня вельмі добрым. Моцны вецер хістаў палатку ўсю ноч. Надвор'е было такое сабе. Да трох галзін апоўдні ішоў дождж.
_
#kola #nordic #arctic #transpolar #north #teriberka #murmansk #sights #bay #sea #barentssea #abandoned #rocks #поўнач #скалы #кола #заліў #мора #кольский #заполярье #мурманск #териберка #залив #море #кемпинг #camping #кемпінг #туризм #tourism #rain #губа

What was next? The village of Teriberka. A brief sightseeing.
_
Што было далей? Вёска Цярыберка. Правялі беглы агляд, бо невядома, ці шмат месца пад кемпінг свабодна, альбо ўсё занята.
_
#kola #nordic #arctic #transpolar #north #teriberka #murmansk #sights #bay #sea #village #country #поўнач #вёска #кола #заліў #кольский #заполярье #мурманск #териберка #залив #корабли #деревня #рыбаки #туризм #tourism

Suspension bridge over the Kola River.
_
Падвесны мост праз рэчку Кола.
_
#kola #nordic #arctic #transpolar #river #north #bridge #murmansk #поўнач #рака #кола #мост #кольский #заполярье #мурманск

The last day of camping there. Guess why.
White Sea coast. August 2025.
.
Апошні дзень знаходжання там. Здагадайцеся чаму.
Узбярэжжа Белага мора. Жнівень 2025.
.
#sea #whitesea #vacation #coast #camping #summer #filter #polarization #seagull #horizon #мора #падарожжа #адпачынак #узбярэжжа #фільтр #кола #чайка #вандроўка #жнівень #отпуск #белоеморе #берег #путешествие

Some vertical highlights from that wonderful day.
My folding stool told me stop eating. But I didn't...
White Sea coast. August 2025.
.
Некалькі вертыкальных здымкаў з таго цудоўнага дня.
Мой складаны зэдлік казаў мне перастаць есці. Але я не паслухаў...
Узбярэжжа Белага мора. Жнівень 2025.
.
#sea #whitesea #vacation #coast #camping #summer #cola #coke #bread #stool #vertical #shadow #traces #horizon #tides #мора #падарожжа #адпачынак #узбярэжжа #зэдлік #кола #хлеб #цень #сляды #вандроўка #жнівень #отпуск #белоеморе #берег #путешествие #памятьпрошлогодня #потеряшка

A nice camping place was suddenly discovered at midnight. This is morning view on photos. Those magnificent islands, seen from the top of Volosyanaya, do not impress at sea level.
.
Апоўначы нечакана знайшлі добрае месца для кемпінгу. На фотаздымках ужо ранішні від. Тыя цудоўныя астравы, якія відаць з вяршыні Валасяной гары, на ўзроўні мора зусім не ўражваюць.
.
#trip #journey #north #polar #beach #kola #vacation #kandalaksha #transpolar #seaside #islands #bay #sea #whitesea #поўнач #мора #падарожжа #вандроўка #адпачынак #прыгоды #запалярны #кола #кандалакша #белоеморе #путешествие #памятьпрошлогодня #залив #заліў #вавилон #панорама #гора #берег #panorama

The ancient labyrinth "Babylon". How it was right after hike to the top of Volosyanaya. Very beautiful landscapes and sunset. Somebody made a joke - one more stone object. The quasi-hungry dog from the last photo asks everyone for some bonus. Actually it lives there in a house.
.
Старажытны лабірынт "Вавілон". Як гэта было адразу пасля пахода да Валасяной гары. Вельмі прыгожыя краявіды і закат. Хтосьці пажартаваў - склаў яшчэ адзін каменны аб'ект. Псеўдагалодны сабака з апошняга фота просіць ва ўсіх пачастунак. Насамрэч ён жыве там у доме побач. Усё з ім добра.
.
#trip #journey #north #polar #sunset #kola #vacation #kandalaksha #transpolar #dog #babylon #ancient #mystery #bay #sea #whitesea #поўнач #мора #закат #падарожжа #вандроўка #шпацыр #адпачынак #прыгоды #запалярны #кола #кандалакша #собака #белоеморе #путешествие #памятьпрошлогодня #залив #заліў #вавилон

The ancient labyrinth "Babylon". Quite a mysterious place. Nobody knows, what was it built for. Kandalaksha district.
.
Старажытны лабірынт «Вавілон». Даволі таямнічае месца. Ніхто дакладна ня ведае, для чаго яго пабудавалі. Існуюць толькі здагадкі. Кандалакшскі раён.
.
#trip #journey #north #polar #arctic #kola #vacation #kandalaksha #transpolar #labyrinth #babylon #ancient #mystery #bay #sea #whitesea #поўнач #мора #лабірынт #падарожжа #вандроўка #шпацыр #адпачынак #прыгоды #запалярны #кола #кандалакша #лабиринт #белоеморе #путешествие #памятьпрошлогодня #залив #заліў #вавилон

One more (forgotten) photo from the climb to the top of Volosyanaya "mountain", 475 m, Kandalaksha district.
.
Яшчэ адно (забытае) фота з пахода на вяршыню гары Валасяная, 475 м, Кандалакшскі раён.
.
#trip #journey #north #polar #arctic #transpolar #kola #vacation #kandalaksha #transpolar #hiking #hike #tundra #lake #поўнач #возера #падарожжа #вандроўка #шпацыр #адпачынак #прыгоды #запалярны #кола #кандалакша #озеро #путешествие

A hike to the top of Volosyanaya "mountain", 475 m, Kandalaksha district.
A wonderful view is opened from the top.
.
Паход на вяршыню гары Валасяная, 475 м, Кандалакшскі раён.
Зверху адкрываецца цудоўны від.
.
#trip #journey #north #polar #arctic #transpolar #kola #vacation #kandalaksha #transpolar #hiking #hike #mountain #hills #tundra #bay #sea #whitesea #поўнач #мора #гара #падарожжа #вандроўка #шпацыр #адпачынак #прыгоды #запалярны #кола #кандалакша #гора #белоеморе #путешествие #памятьпрошлогодня #залив #заліў