#Yiddish

Thies Marsenthiesmarsen
2026-02-27

Noch ein Gedicht von Sutzkever über seinen Aufenthalt in

Iber Sztrejchers palatz blojt a fon
kwalt fun zich arojm dem gorn himl.
Un a mejdl funem hujf kumt on
mit zwej fule emerm, un e bliml
ejngeflanz in zop.
Szokelt zu dem kop:
Dos sent ir? Kumt-Kumt zu unds in Wojnung!

Brengt zi mich in roit geszniztn szlom
filn sachzik lagernikes on im.
S‘ligt in Nirnberg der “Ba’al ha Bajt“.
Mit a grintem sabedikn pnim.

Die Hintergründe gibt’s hier:
br.de/radio/bayern2/sendungen/

Thies Marsenthiesmarsen
2026-02-27

Wer war Abraham Sutzkever?
Litauischer Poet, Überlebender des Getto Wilna, Partisan im Kampf gegen SS und Wehrmacht, Dokumentar des , erster jüdischer Zeuge im Nürnberger Prozess gegen die Hauptkriegsverbrecher Göring, Hess, Streicher, Kaltenbrunner etc., Zionist und Kibbuznik.
Hier mein Gespräch mit dem @BR24 -Magazin Schalom über Sutzkever, der heute vor 80 Jahren in ausgesagt hat:
br.de/s/7jR3lCf

Yiddish Song Of The Dayyiddishwordoftheday@babka.social
2026-02-27

אַידיש ליד יעדען טאָג: ״מאָדערן מײַדשער גענעראַל״ אַױף אַידיש אַױפֿגעפֿירט פֿון זאַלמאַן מלאָטעק

Yiddish Song of the Day: "Modern Major General" in Yiddish, performed by Zalman Mlotek #Yiddish #YiddishSongoftheDay

youtube.com/watch?v=t2FPdenDxQ

Thies Marsenthiesmarsen
2026-02-27

Nachdem der Poet und -Überlebende Abraham Sutzkever heute vor 80J. im Kriegsverbrecherprozess in ausgesagt hatte, schrieb er ein Gedicht - in seiner Muttersprache (am besten laut vorlesen)

Forn Nirnberger Tribunal
Me sogt: Ich mog Gerechtszoft far milone
Is ejwig wet farblejbn ot di sza‘a
nur di milionen senen doch nito
Ojs wos for a gerechtszoft kan ich monen

share.deutschlandradio.de/dlf-

Thies Marsenthiesmarsen
2026-02-27

Heute vor 80 J., am 27.2.1946, trat Abraham Sutzkever als 1. jüdischer Zeuge im Nürnberger Kriegsverbrecherprozess auf.
Der Poet schilderte, was er im Getto Wilna erleben musste: Wie er selbst gefoltert, sein Neugeborenes vor den Augen seiner Frau ermordert, seine Mutter „in die Grube geschossen“ wurde. Jim Tobias und ich haben über Sutzkevers historische Aussage ein Kurzfeature für den Deutschlandfunk gemacht:
share.deutschlandradio.de/dlf-

כָּלבֿkolev@babka.social
2026-02-26

There is now an anti-Zionist queer congregation in my city, and it's sort of affiliated with the main queer synagogue in the city. This new congregation even uses Yiddish.

More anti-Zionist Yiddishists...

Good for them, but I won't be joining.

#Jewish #KansasCity #Zionism #Israel #LGBTQ #Yiddish

Yiddish Song Of The Dayyiddishwordoftheday@babka.social
2026-02-26

אַידיש ליד יעדען טאָג: ״דאָס לאַנד אַיז דײַן לאַנד״ אַױפֿגעפֿירט פֿון דניאַל קאַהן

Yiddish Song of the Day: "This Land Is Your Land" performed by Daniel Kahn #Yiddish #YiddishSongoftheDay

youtube.com/watch?v=GnP8zWcy1Z

Yiddish Song Of The Dayyiddishwordoftheday@babka.social
2026-02-25

אַידיש ליד יעדען טאָג: ״יוסעלע דער פֿידלער״ אַױפֿגעפֿירט פֿון יעקב מגיד\

Yiddish Song of the Day: "Yossele the Fiddler" performed by Jacob Magid #Yiddish #YiddishSongoftheDay

youtube.com/watch?v=jhzijwK8-3

catsynth / amanda ccatsynth@mstdn.social
2026-02-25

איך האט געטון דער בעסטער וואָס איך קען הײַנט. איך וועל טון דער בעסטער וואָס איך קען נאָך מאָל מאָרגן.
#yiddish

🍃Carkner🥺carkner@glammr.us
2026-02-24

there's a Swedish Yiddish organization (Sveriges Jiddischförbund) where someone working there is REALLLLY into AI slop and many of their promo images are like this one, there are always unhappy comments from millenial/GenZ hipster Yiddishists but they never back down. 😵 a few people have gently told them, if safety of their staff is a concern just post archival documents and not portraits of people. They seem to be doing more of that now, at least.

#AIslop #Yiddish #archives

screenshot of a facebook post, the image is an AI generated image of people working at a library table with stacks of books and shelves in the background. a sign above the window says JIDDISCH ARKIV

Sveriges Jiddischförbund

📜 ✨ Help us preserve Yiddish – a vital part of Sweden’s cultural heritage!
We’ve started a new chapter for Yiddish in Sweden and are collecting letters, postcards, and … See more
Yiddish Song Of The Dayyiddishwordoftheday@babka.social
2026-02-24

אַידיש ליד יעדען טאָג: ״אַט אַזױ״ אַױפֿגעפֿירט פֿון קאַפּעליע קלעזמער

Yiddish Song of the Day: "Ot Azoy" performed by Kapelye Klezmer Band #Yiddish #YiddishSongoftheDay

youtube.com/watch?v=IWuhltoJvJ

2026-02-23
On February 24, we invite you to an evening of poetry and conversation with Berlin-based poet Katerina Kuznetsova, celebrating her debut poetry collection GLOZPERL (Glass Bead). From cherry blossoms to the imminent apocalypse, Kuznetsova’s lyrical poems bring an unexpected directness to the page: calling our attention to the dark shadows on a spring afternoon and the lightness of life’s darkest moments. Kuznetsova’s Yiddish poems have already been anthologized, translated into three languages, and set to music by multiple artists. This long-awaited debut marks the next milestone of what is already a promising poetic career.

The book, illustrated by Arndt Beck (https://pixelfed.social/p/bebuquin/920111000031807514), was published by the Olniansky Tekst publishing house in Sweden and is now being introduced to a Berlin audience. The author and illustrator will speak about their creative processes and the collaboration that brought the book to life, in a conversation moderated by fellow Yiddish poet Jake Schneider. The poetry reading will be in Yiddish, with introductions in English.

The discussion will take place in English.

Admission is free.

February 24, 7pm.

Location:

Bar SaliGari
Simplonstraße 23
10245 Berlin

#booklaunch #yidish #yiddish #berlin
Cover of the book GLOZPERL | LIDER by KATERINA KUZNETSOVA in Yiddish language published by Olniansky Tekst, Sweden 2025. Coloured cover illustration: Arndt Beck, 2025. White letters on a violet surface.
Yiddish Song Of The Dayyiddishwordoftheday@babka.social
2026-02-23

אַידיש ליד יעדען טאָג: ״זאָג ניט קײַנמאָל״ אַױפֿגעפֿירט פֿון עמאַ שאַװער

Yiddish Song of the Day: "Zog Nit Kaynmol" performed by Emma Shaver #Yiddish #YiddishSongoftheDay

youtube.com/watch?v=X_Okglnf-m

Ari Davidowari@well.com
2026-02-23

Mar 13 Electronica+Yiddish “Echoes of the Archive, NYC, 7pm eventcreate.com/e/echoes-archi #yiddish #electronica @chaia @Nema Han @BLKshine @Neonlichter

Ari Davidowari@well.com
2026-02-23

Feb 27; Mar 6-17: @Brivele “anti-fascist #yiddish folk punk” house party on Feb 27 in Seattle (info@brivele.com), then Europe brivele.com/tour #yiddishmusic #klezmer

Yiddish Song Of The Dayyiddishwordoftheday@babka.social
2026-02-22

אַידיש ליד יעדען טאָג: ״אַ שמחה״ אַױפֿגעפֿירט פֿון לודמילאַ שפּיראָ

Yiddish Song of the Day: "A Party!" performed by Ludmila Shapira #Yiddish #YiddishSongoftheDay

youtube.com/watch?v=JdzciD40Ha

🕵️old klezmers🎻carkner@klezmor.im
2026-02-21

I asked the guy at the print shop to give it a bright colour yesterday and he made them all neon green😅 which isn't what I expected but does look kinda cool. I sold and gave away some at the Peretz Ctr. talk last night that had some klezmer people in attendance but most I'll bring to Montreal this week.

#zines #NeonGreen #klezmer #yiddish

Photo of a hand holding up a neon green paper brochure with text in English and
Yiddish on the cover . It has art of musicians and brass instruments. The text says THE PROGRESSIVE MUSICAL BENEVOLENT SOCIETY, A Mutual Aid Society for New York Klezmer musicians est. 1913
A history zine by Dan Carkner
דער קערפער פֿון השםdukepaaron@babka.social
2026-02-21

"The usual perception of #Soviet #Jewish #literature after #WorldWarII is that there was none. The conversation around the decades after the #Holocaust usually focuses on the #refuseniks and large waves of emigration away from a place with a history of suppressing its Jewish minority.

A new collection of #translated #shortstories by Soviet #Jewishwriters, originally published in the #USSR in #Russian and — mind-blowingly — in #Yiddish, challenges that view. For someone who grew up in #Ukraine and #Russia not knowing much about my roots because my #Jewish grandfather remained silent on the subject of anything Jewish, I read “In the Shadow of the Holocaust” with a thirst I didn’t know I had.

In these 10 #stories by seven authors, Jewish survivors are dealing directly with the ruins of a world that is no more. Unlike their #American counterparts, however, they continue making a life in the proximity of the tragedy, among cemeteries and unmarked ravines."

jta.org/2026/02/20/ideas/long-

Yiddish Song Of The Dayyiddishwordoftheday@babka.social
2026-02-20

אַידיש ליד יעדען טאָג: ״די מאַמע אַיס געגאַנגען אַין מאַרקט אַרײַן״ אַױפֿגעפֿירט פֿון קאַפּעליע קלעזמער באַנד

Yiddish Song of the Day: "The Mama Went to Market" performed by Kapelye Klezmer Band #Yiddish #YiddishSongoftheDay

youtube.com/watch?v=rBV5zPtFVU

Client Info

Server: https://mastodon.social
Version: 2025.07
Repository: https://github.com/cyevgeniy/lmst