Yes, it is a thing in some places.
Yes, it usually has a stupid level of fee.
Yes, there are government services, volunteer groups in some places who also do this.
If you have a case manager or social worker, I would suggest you ask them for advice. Ime, the second best advice comes from a librarian. I am not in the #UK, so I can only offer very general advice.