Archaeoethnologica: Indigenous Divinities in Portugal - Book / Divinidades Indigenas em Portugal - Livro
+INFO in: https://archaeoethnologica.blogspot.com/2015/04/divinidades-indigenas-em-portugal-livro.html
#Archaeology #ClassicalArchaeology #Epigraphy #HistoryofReligions #Portugal #gods #romanization #syncretism #books #openaccess
Archaeoethnologica: Indigenous Divinities in Portugal - Book / Divinidades Indigenas em Portugal - Livro
+INFO in: https://archaeoethnologica.blogspot.com/2015/04/divinidades-indigenas-em-portugal-livro.html
#Archaeology #ClassicalArchaeology #Epigraphy #HistoryofReligions #Portugal #gods #romanization #syncretism #books #openaccess
Archaeoethnologica: Indigenous Divinities in Portugal - Book / Divinidades Indigenas em Portugal - Livro
+INFO in: https://archaeoethnologica.blogspot.com/2015/04/divinidades-indigenas-em-portugal-livro.html
#Archaeology #ClassicalArchaeology #Epigraphy #HistoryofReligions #Portugal #gods #romanization #syncretism #books #openaccess
Thirty #Tamili and #Prakrit #scripts reveal 2,000-year-old #India-#Egypt trade. Among the inscriptions found in six rock-cut tombs, 20 are in Tamili and the remaining 10 are in #Sanskrit and Prakrit, implying that people from several regions of the Indian subcontinent were visiting Egypt.
https://www.deccanherald.com/india/thirty-tamili-and-prakrit-scripts-reveal-2000-year-old-india-egypt-trade-3895134 #archaeology #archeology #egyptology #history #epigraphy #ValleyOfTheKings
Evidently the redesign of the #EDCS #epigraphy database has broken all direct links to the old database, so now there are hundreds, maybe thousands, of broken references in the #PleiadesGazetteer . I knew we were taking a risk with those php-cruft-filled URIS, but it still hurts.
EDCS appears to be down #epigraphy
Archaeoethnologica: PHILIA Nº 11 - 2025
+INFO in: https://archaeoethnologica.blogspot.com/2026/01/philia-n-11-2025.html
#Archaeology #ClassicalArchaeology #Epigraphy #ClassicalStudies #AncientHistory #HistoryofReligions #linguistics #placename #greeks #indoeuropean #journals #openaccess
Archaeoethnologica: PHILIA Nº 11 - 2025
+INFO in: https://archaeoethnologica.blogspot.com/2026/01/philia-n-11-2025.html
#Archaeology #ClassicalArchaeology #Epigraphy #ClassicalStudies #AncientHistory #HistoryofReligions #linguistics #placename #greeks #indoeuropean #journals #openaccess
Archaeoethnologica: PHILIA Nº 11 - 2025
+INFO in: https://archaeoethnologica.blogspot.com/2026/01/philia-n-11-2025.html
#Archaeology #ClassicalArchaeology #Epigraphy #ClassicalStudies #AncientHistory #HistoryofReligions #linguistics #placename #greeks #indoeuropean #journals #openaccess
Archaeoethnologica: PHILIA Nº 11 - 2025
+INFO in: https://archaeoethnologica.blogspot.com/2026/01/philia-n-11-2025.html
#Archaeology #ClassicalArchaeology #Epigraphy #ClassicalStudies #AncientHistory #HistoryofReligions #linguistics #placename #greeks #indoeuropean #journals #openaccess
Archaeoethnologica: PHILIA Nº 11 - 2025
+INFO in: https://archaeoethnologica.blogspot.com/2026/01/philia-n-11-2025.html
#Archaeology #ClassicalArchaeology #Epigraphy #ClassicalStudies #AncientHistory #HistoryofReligions #linguistics #placename #greeks #indoeuropean #journals #openaccess
Archaeoethnologica: PHILIA Nº 11 - 2025
+INFO in: https://archaeoethnologica.blogspot.com/2026/01/philia-n-11-2025.html
#Archaeology #ClassicalArchaeology #Epigraphy #ClassicalStudies #AncientHistory #HistoryofReligions #linguistics #placename #greeks #indoeuropean #journals #openaccess
Archaeoethnologica: PHILIA Nº 11 - 2025
+INFO in: https://archaeoethnologica.blogspot.com/2026/01/philia-n-11-2025.html
#Archaeology #ClassicalArchaeology #Epigraphy #ClassicalStudies #AncientHistory #HistoryofReligions #linguistics #placename #greeks #indoeuropean #journals #openaccess
Archaeoethnologica: PHILIA Nº 11 - 2025
+INFO in: https://archaeoethnologica.blogspot.com/2026/01/philia-n-11-2025.html
#Archaeology #ClassicalArchaeology #Epigraphy #ClassicalStudies #AncientHistory #HistoryofReligions #linguistics #placename #greeks #indoeuropean #journals #openaccess
Archaeoethnologica: PHILIA Nº 11 - 2025
+INFO in: https://archaeoethnologica.blogspot.com/2026/01/philia-n-11-2025.html
#Archaeology #ClassicalArchaeology #Epigraphy #ClassicalStudies #AncientHistory #HistoryofReligions #linguistics #placename #greeks #indoeuropean #journals #openaccess
Archaeoethnologica: PHILIA Nº 11 - 2025
+INFO in: https://archaeoethnologica.blogspot.com/2026/01/philia-n-11-2025.html
#Archaeology #ClassicalArchaeology #Epigraphy #ClassicalStudies #AncientHistory #HistoryofReligions #linguistics #placename #greeks #indoeuropean #journals #openaccess
Since Monday, the #PleiadesGazetteer editorial college has published 27 new and 130 updated place resources, reflecting the work of 7 people. The usual Monday blog post will summarize a full week's worth of such work, but meantime here's a #SneakPeek at one of them. Authored by Matteo Di Domenica, Gabriel Bodard, we now have a place resource for Alouston (Alushta), a Crimean find spot for two ancient Greek inscriptions that have been published in the online "Inscriptions of the Black Sea": https://pleiades.stoa.org/places/176176629
Weil ich gerade dabei bin, mein schulisches Latein und Altgriechisch aufzufrischen ;-) Dieser Stein - so gesehen im Kunsthistorischen Museum Wien - beinhaltet eine zweisprachige Bauinschrift.
Was ich erkenne:
IMP CAESAR DIVI F AUGUST PONTIF
MAXIM FLUMEN SEBASTONAS CHEDIA INDUXIT
QUOD PER SE TOTO OPPIDO FLUERET, PRAEFECTA EGYPTI
C IULIO AQUILA, ANNO XXXX CAESARIS
ΑΥΤΟΚΡΑΤΩΡ ΚΑΙΣΑΡ ΘΕΟΥ ΥΙΟΣ ΣΕΒΑΣΤ ΑΡΧΙΕΡΕΥΣ
ΠΟΤΑΜΟΝ ΣΕΒΑΣΤΩΝΑΠΟΣΧΕΔΙΑΣHΓΑΓΕΝ
ΔΙΟΛΗΣΤΗΣΠΟΛΕΩΣΡΕΟΝΤΑ ΕΠΙΕΠΑΡΧΟΥ
ΤΗΣ ΑΙΓΥΠΤΟΥ ΓΑΙΟΥ ΙΟΥΛΙΟΥ ΑΚΥΛΑI
LΜ ΚΑΙΣΑΡΟΣ
Interessant zu lernen war für mich hier, dass sehr oft abgekürzt worden ist - was mich zuerst etwas verwirrt hat.
Das heißt übersetzt wohl etwas wie:
Der Imperator Caesar Augustus, Sohn des Gottes, oberster Priester,
leitete/führte den Fluss Sebastona nach Chedia,
damit er von selbst durch die ganze Stadt flösse,
unter dem Präfekten von Ägypten Gaius Iulius Aquila,
im 40. Jahr des Kaisers.
=> an alle, die es besser wissen: bitte um Verbesserungen und Hinweise! Danke :-)
#Philologie #KlassischePhilologie #Epigraphik #Inschriften #Bilingue #Latein #Altgriechisch #AntikeSprachen #Antike #RömischesReich #RömischeGeschichte #Ägypten #ProvinzÄgypten #Augustus #Archäologie #Bauinschrift #RömischeVerwaltung #Wasserbau #AntikeInfrastruktur #LebenslangesLernen #Selbststudium #Sprachenlernen #Nerdwissen #HistoryNerd #ClassicalPhilology #Epigraphy #Latin #AncientGreek #AncientLanguages #RomanHistory #RomanEmpire #RomanEgypt #AncientInfrastructure #LifelongLearning
Archaeoethnologica: SALDVIE Nº 25/1 - 2025
+INFO in: https://archaeoethnologica.blogspot.com/2026/01/saldvie-n-251-2025.html
#Archaeology #ClassicalArchaeology #epigraphy #LateAntiquity #visigots #MedievalArchaeology #Iberia #MaterialCulture #museology #Prehistory #iconography #America #journals #openaccess
